c. Under no circumstances will the recipient party disclose all or part of this information to third parties without the prior written consent of the revealing party; in addition, third parties must also consent in writing to restrictions comparable to those in this section 6. The recipient party may disclose the protected information, as long as it is necessary by a proper decision by a court or other government agency or by applicable legislation; However, provided that the recipient party does everything reasonably in its power to inform the open party of the pre-disclosure disclosure obligation, so that the open party has the opportunity to object to such disclosure. E. It is presumed that all property information disclosed under this agreement is and will remain the property of the revealing party. At the end of this agreement or after written notification of the revealing party, the receiving party undertakes to return all proprietary information it holds. d. Sub-agents. The distributor may designate sub-agents, negotiators, sub-representatives or others who act on behalf of the distributor or otherwise fulfill the distributor`s obligations under this agreement within the territory; provided that (i) any compensation for these sub-agents, sub-agents, sub-representatives or other persons, to act on behalf of the distributor or to discharge any other of the distributor`s obligations, is exclusively the responsibility of the distributor, and (ii) that appointment does not deprive the entity of the essential rights to which it is entitled under this Agreement. An agreement with this sub-agent, negotiator, deputy representative or any other person does not exceed the duration of this agreement. g. The obligations of the recipient party under this section 6 remain in the event of termination or non-renewal of that contract for a period of [number of years] of years. In order to avoid any doubt, the distributor`s client and negotiator lists are considered protected information under this agreement.
B. Unless the public party has expressly authorized something else, the receiving party accepts that it and its staff receiving proprietary information under this contract treat this proprietary information with the same care as that applied to its own proprietary information of similar importance that it does not wish to disclose, publish or disseminate to third parties. one. The term “proprietary information” refers to all information, technical data or know-how (including, but not limited, on products, software, services, development, inventions, processes, techniques, customers, pricing, internal procedures, business and marketing plans, finance, employees and business opportunities) that are directly or indirectly disclosed by one party (the “deciding party”) to the other (the “beneficiary party”) , directly or indirectly, in any form. , including orally or visually, not limited to writing, in a machine-readable form or in some other tangible form. g. Full agreement. This agreement contains the entire agreement between the parties with respect to the proposed transactions and replaces all previous written and oral agreements as well as all concurrent oral agreements relating to these transactions. E. The company`s performance of this distribution agreement and the company`s performance of its obligations and obligations under this agreement is not contrary to an agreement in which it participates or is bound by other commitments, and f.